سين و جيم

 

هل هنالك في الواقع أزواج مختلطة من الإسرائيليين والفلسطينيين ؟ أين يعيشون ؟ في فلسطين أم في إسرائيل ؟

 

إن كان تعريفك "للإسرائيلي" يحتوي ليس فقط على اليهود الإسرائيليين بل أيضا على الفلسطينيين حاملي الجنسية الإسرائيلية ، فهنالك الآلاف من الأزواج أو العائلات. وهنالك أيضا الأزواج من الفلسطينيين واليهود وان لم يكونوا كثيرو العدد. على أية حال ، بسبب المضايقات والتمييز الرسمي والغير رسمي ، هم يخافون أن يظهروا أنفسهم جهراَ للجمهور. الوضع الراهن في ما يخص الأزواج من بين الفلسطينيين ذوي الجنسية الإسرائيلية والفلسطينيون من الأراضي المحتلة, يخضع لتفاقم مستمر منذ الانتفاضة الثانية وما عقبها من ردود فعل حكومية إسرائيلية. بسبب قانون الجنسية والدخول إلى إسرائيل ( أمر مؤقت) والذي يمنع الأقارب الفلسطينيين من الأراضي المحتلة من الدخول إلى إسرائيل بهدف الإقامة , كثير من الأزواج والعائلات يضطرون إلى العيش المنفصل, وبعض الأقارب يضطرون إلى العيش داخل إسرائيل بالخفية للامتناع عن الإقصاء والإبعاد.

 

على سبيل المثال يمكن النظر إلى قصة احد الأزواج الذين على علاقة ب"عشرة خلطة" لرؤية واقع معاناة يعيشه الكثيرون من الأزواج . الزوجة الفلسطينية ذات الجنسية الإسرائيلية والتي تعيش في القدس ، لم ترى زوجها القادم من الأراضي المحتلة لعدة سنوات . أطفالهم , الحاصلين على الجنسية الإسرائيلية، يقومون بقضاء أيام الأسبوع مع أمهم ، ويقابلون أباهم فقط في عطلة نهاية الأسبوع . مرة من المرات قام الأطفال بالاتصال هاتفياَ بأبيهم وطالبوه بشدة بان يأتي حالا لمساعدتهم في التصدي لأحد بلطجة الحي الذي يتعرض طريقهم . بطبيعة الحال لم يكن بوسع والدهم بان يحصل على تصريح من أجل دخول إسرائيل لأمر كهذا, فالتصاريح تعطى نادراَ وفقط في الحالات المتعلقة بالموت أو المرض الشديد. هكذا لم يستطع الطفلان إظهار دعم والدهم لهم , وربما شعروا بالإحباط وخيبة أمل من والد لا يستطيع المساعدة في لحظات الضيق .

 

 

هل باستطاعة الاسرائيليون والفلسطينيون عقد القران مع بعضهم البعض بطرق قانونية ؟

 

 

اسرائيلياَ ) في اسرائيل يحكم الدين كل قوانين الزواج ، ما يعني أن الزواج المدني غير ممكن داخل الدولة. يجب على المرء القيام بطقس ديني للحصول على رخصة زواج ، ما يقضي بأن فقط اثنان من نفس الديانة يستطيعون الزواج ( يهود مع يهود ، مسلمين مع مسلمين ، نصارى مع نصارى ). لهذا يتعلق الامر ان كان الاثنان من نفس الديانة ام لا . ازواج من ديانات مختلفة يستطيعون السفر الى خارج الدولة لعقد القران ، قبرص مثلا ، ومن بعدها تسيل زواجهم في وزارة الداخلية . الحكومة الاسرائيلية تعترف تماما بتاشيرات زواج تم اصدارها في دول اخرى .

في أي حالة اخرى سيضطر احدكم على تغيير دينه الى دين الآخر لكي يتم الزواج داخل اسرائيل.

 

* "عشرة خلطة" تقترح عليكم بشدة استشارة محامي قبل البدء بعملية عقد قران خارج الدولة للتاكد من ان افعالكم ستقر قانونيا في اسرائيل لاحقاَ .

 

* في اسرائيل الزواج بين الاسرائيليين وفلسطينيي الاراضي المحتلة لا يعني بالضرورة امكانية العيش معاَ , لان قانون الجنسية والدخول الى اسرائيل ( امر مؤقت ) يقيد امكانيات الفلسطينيين في طلب تصاريح الاقامة داخل اسرائيل . 

 

فلسطينياَ) الجواب هو نعم ولا . في فلسطين ايضا تحكم القوانين الدينية والمحكمة قضية الزواج . قوانين الشريعة تسمح للمسلمين الذكور بالزواج من الديانات الاخرى . لكنها تمنع النساء المسلمات من الاقتران بابناء الاديان الاخرى . لهذا ، داخل فلسطين ، فقط اذا كان الاثنان مسلمان او رجل مسلم وامراة من ديانة اخرى فالزواج ممكن . لكن ، كما في اسرائيل ، السلطة الفلسطينية تعترف برخص الزواج المصدرة في الخارج وتقوم بتسجيل هذه الرخص في فلسطين لاحقاَ . لذا اذا تم الزواج في السلطة الفلسطينية بين مواطن اسرائيلي وشخص من الاراضي المحتلة سيتم الاعتراف بالزواج في اسرائيل , على الرغم من ان ذلك لا يعني امكانية العيش المشترك داخل اسرائيل بسبب قانون الجنسية والدخول الى اسرائيل السابق ذكره . 

 

* "عشرة خلطة" تقترح عليكم بشدة استشارة محامي قبل البدء بعملية عقد قران خارج الدولة للتاكد من ان افعالكم ستقر قانونيا لاحقاَ .

 

على فكرة ، ما هو هذا القانون الجنسية والدخول الى اسرائيل ( أمر مؤقت) ؟

 

قانون المواطنة والدخول الى اسرائيل (أمر مؤقت) ، وهو أمر يستهدف بشكل خاص الفلسطينيون ذوي المواطنة الاسرائيلية والفلسطينيون من الاراضي المحتلة ، يمنع الاقارب الفلسطينيين من الحصول على جنسية، اقامة دائمة او اقامة مؤقتة بموجب الزواج من مواطن اسرائيلي . هكذا يجبر هؤلاء الازواج او بالنزوح من اسرائيل والسكن في المناطق المحتلة الخاضعة لوضع اقتصادي مدمر ناهيك عن تدمير البنى التحتية والاحتلال او من جهة اخرى العيش بانفصال عن بعض . القانون يؤثر على حياة الآلاف من الازواج ويمنعهم من ممارسة ابسط حقوق الانسان في تاسيس عائلة طبيعية في اسرائيل . التعديل الاحدث للقانون يعمم هذه الوضعية ايضا على اللبنانيين ، السوريين ، الايرانيين ، والعراقيين ويمنعهم ايضا من الحصول على المواطنة او الاقامة بموجب الزواج . شخص من أي جنسية اخرى يملك الحق بالاقامة وحتى الجنسية الاسرائيلية بموجب الزواج .

 

 

تفضلوا بقراءة "عائلات مجزئة : تحليل لقانون المواطنة والدخول الى اسرائيل" لبيثاني م. نيكفار ( الرابط (:http://www.law.northwestern.edu/journals/jihr/v3/5/Nikfar.pdf

 

   

Check out the law (Hyperlink: http://www.knesset.gov.il/laws/special/eng/citizenship_law.htm) on the Israel's Knesset page.

 

 

الا ترون بان طلب "الاختلاط" من الفلسطينيين ، خصوصاَ ما بعد الحرب على غزة ، هو طلب مهين ؟ ما من احد يريد مخالطة الاسرائيليين ، انهم اعدائنا .

 

نحن بدورنا نعيد السؤال لماذا مهين ؟ في ذات الوقت الذي نستنكر فيه بشدة الهجوم الاخير على غزة واستمرار الاحتلال من قبل السلطات الاسرائيلية , نحن نرفض رؤية الاسرائيليين ككتلة مستنكرة واحدة معاَ . هنالك اناس يقاومون الاحتلال ، ويحاولون تغيير اتجاه المجتمع من الداخل . كون هذه المجموعة لا تشكل الغالبية لا تبرر مقاطعة جميع الاسرائيليين . نحن نؤمن ايضا بتحسين الاتصال بين من يناضلون ضد انعدام العدالة من الطرفين من اجل انهاء الاحتلال . لهذا جوابنا هو قطعاَ لا . نحن نفرق بين الظلم من قبل الدولة والافراد الشجعان .

 

لماذا تشجعون زواجاَ يبدو مستحيلاَ اذا اخذ بعين الاعتبار الفوارق الثقافية بين الشعبين ؟ الفوارق الثقافية بين الشعبين اكبر من ان تجعل ذلك ممكناَ .

           

"الثقافة الاسرائيلية" موجودة منذ 60 عاماَ فقط . اليهود الذين عاشوا في فلسطين ما قبل تاسيس المستوطنات الصهيونية كانوا عرب ذوي ديانة يهودية وثقافتهم كانت صيغة معينة داخل المجتمع الفلسطيني . تاسيس الدولة الاسرائيلية والاحداث التي عقبتها هي التي ساهمت بخلق وتطوير فكرة الفوارق الثقافية .

 

 

اليست عبارة "اختلطوا" تشدد على الفروق الثقافية بدل التشديد على التشابه بين الثقافات ؟

 

 

نحن نؤمن بأن التخالط جيد ، دائماَ . نحن ندعي دائماَ "تخالطوا!" للصينيين والامريكان , الكروات والصرب , الهنود والباكستانيون , اليابانيون والصينيون , الايران والامريكان , الجنوب والشمال كوريين , او لاي مجموعات تحمل صراعاَ داخلياَ فيما بينها . ونحن ايضاَ ندعي "للتخالط " بين أي المجموعات المنقسمة اجتماعياَ او اقتصادياَ , مثل الاغنياء والفقراء او سكان المدن والفلاحين .

 

 

هل بامكانكم اخباري المزيد عن امكانيات الزواج البديل في اسرائيل ؟

 

في اسرائيل هنالك بديل لزواج طقسي ، وهذا بواسطة اعتراف مقبول بالمحكمة بالعلاقة الزوجية , والذي يعادل مؤسسة التوحيد المدني في معظم الدول الاوروبية . كون هذه الطريقة لا تتعلق بالسلطة الدينية فهي بالتالي امكانية لزوج اسرائيلي-فلسطيني . شركاء حياة بامكانهم برم اتفاقية زوجية معترف بها من قبل الدولة كاتفاقية ملزمة، لكنها لا تسجل كزواج. في لحظة ايجاد ادلة على قيام العلاقة الزوجية ، يحصل الزوج على كثير من الحقوق التي يحصل عليها الازواج المتزوجون رسمياَ في كثير من المجالات ، لكن هنالك بعض الحسنات التي لا تعطى بشكل آلي . الرجاء التأكد من الحسنات والسيئات لمثل هذا النوع من تسجيل العلاقات في هذا الرابط .http://www.newfamily.org.il/rec/187-Common-Law-Marriage/